Un horario!

¡Hola!

Na twee weken lijkt het me dringend tijd te zijn voor een nieuwe update vanuit het zonnige Sevilla (30° gisteren en vandaag, zálig!)

En jawel, we hebben eindelijk een lessenrooster!! Na 2 weken vakken zoeken, uitproberen, lessenroosters opstellen (om ze daarna weer maar eens te veranderen), wachten op antwoord vanuit Brussel, en ik kan zo nog wel even doorgaan, is het in orde! Onze vakken zijn goedgekeurd door onze coördinatrice in Brussel en ons programma is ingediend op het secretariaat hier. Hopelijk stellen zich daar nu geen problemen, maar daar gaan we even niet van uit...:-)

Ik kan jullie nu dus ook een beetje meer vertellen over de vakken die we hier gaan volgen (in navolging van m'n Ierse collega-erasmusser..;-))

1) Frans: Análisis gramátical y discursivo de textos franceses (Ma 10-11u, Di 11-12u, Woe 11-12u, Do 9-10u)

Ons favoriete vak! En dat heeft niet alleen te maken met de inhoud van de les (het is écht interessant!), maar ook met de superknappe, sympathieke Franse professor die voor onze neus staat. Aangezien we dit vak pas in de tweede lesweek ontdekten, wisten we z'n naam niet, en hebben we hem maar "ange" als bijnaam gegeven..:D De rest van de klas denkt er duidelijk hetzelfde over, aan het gegiechel te horen..(wij zijn nog net iets subtieler :p) Er zijn zelfs studentes die de les ervoor én de les erna skippen, en gewoon voor dat uurtje naar de universiteit komen.. De les zelf gaat dan weer over de structuur van woorden, zinnen, enz. Niet simpel, maar wel interessant! Het niveau van de Spaanse studenten bij Frans ligt bij sommigen niet echt hoog, wat soms hilarische momenten oplevert. Zo sprak iemand "un mot" uit zoals "een mot" en sinds kort is "couraient" een zelfstandig naamwoord..:-P

2) Frans: Análisis lingüístico de textos franceses modernos (Ma, Di, Woe 13-14u)

In deze les krijgen we theorie in verband met 'le syntagme nominal/verbal/..." (niet echt naar het Nederlands te vertalen..) en dat passen we dan toe op teksten. De prof hier is best wel grappig, want ze spreekt Frans alsof ze zich aan het hof van Louis XIV bevindt...:p Echt met overdreven veel show en een overdreven accent dus..:-D

3) Spaans: Literatura Española III (Woe, Do, Vrij 8-9u (:S))

Een overzicht van de Spaanse literatuur van de 19e en 20e eeuw, met een Spaanse prof die traag spreekt (mirakel!). Hij zegt zelf dat hij de enige Spanjaard is die niet snel kan praten..:D

4) Spaans: Las lenguas del mundo (Ma, Woe, Do, Vrij 19-20u)

Ook een heel interessant vak over de verschillende taalfamilies in de wereld, hun geschiedenis en evolutie, enz.

5) Duits: Movimientos literarios del siglo XX (Di, Do, Vrij 12-13u)

Een literatuurvak Duits dat gedoceerd wordt in het Spaans, dat kan alleen hier volgens mij..:-) In deze les zitten we met 6 Erasmusstudenten en 1 Spaanse studente, Jessica.

6) Duits: Lengua Alemana IV (Ma 13-14u, Woe 11-12u, Do 13-14u, Vrij 10-11u)

Een les met 3 studenten! 2 Spanjaarden, Pedro en Jessica, en ik. We doen wat vanalles: Duits praten, grammatica en voc oefenen, teksten schrijven.. Enig minpuntje: op vrijdag ben ik alleen in de les en das niet echt fijn!

Zoals jullie zien, is het Spaanse systeem een beetje anders dan het Belgische en krijgen we hier altijd 3/4 dagen 1u les per vak, ipv 1 dag 2u les per vak. Meer les dus dan in België, maar 1 uurtje gaat zoveel sneller voorbij dan 2!:D

Voor de rest hebben we vorige week geprofiteerd van het verlengde weekend rond de nationale feestdag (12/10) om nog enkele bezienswaardigheden te bezoeken. Zondag bezochten we het "Real Alcázar", een Moors paleis te vergelijken met het Alhambra in Granada. Indrukwekkende zalen gezien en mooie tuinen! Maandag hebben we dan de kathedraal (grootste gotische ter wereld) , met een magistraal altaar, en de Giralda (de hoogste toren in Sevilla) bezocht. Minstens even indrukwekkend, met een fantastisch uitzicht over de stad vanuit de toren! Fotootjes op facebook!

Vrijdagavond hebben we dan nog een spaghetti-avond gedaan met Lieselot, een lief West-Vlaams meisje dat we hier leren kennen hebben. We hebben ons echt super geamuseerd! Toen Lieselot cayennepeper in haar oog gewreven had, heeft Sanne zelfs zo hard gelachen dat de spaghetti via haar neus naar buiten kwam..:-P West-Vlamingen samen, tjonge jonge!:D

Kga dan ook maar afsluiten met een West-Vlaamse zin (ik ben volop aant leren!): "Tes ier bèresjiek we!";-)

¡Hasta la próxima!
Kim xx

Las asignaturas y "Oe dos"

Hoihoi!

Tijd om jullie nog eens up te daten over m'n Sevillaanse activiteiten, nie waar?:-) In het algemeen: deze week is soms nogal frustrerend geweest, maar er waren ook weer topmomenten bij! Lo explico! (of: ik leg het uit :-))

Maandag stonden onze eerste lessen aan de universiteit hier op het programma. We waren goed op tijd vertrokken, want je weet nooit hoe lang je naar een aula moet zoeken, zeker niet in dit immense gebouw. Maar met een goed plannetje kom je ver en om 10 voor 10 stonden we al aan aula 106 voor wat onze eerste les zou worden: "Semántica francesa". Met de nadruk op "zou", want een briefje op de deur kondigde aan dat de docent ziek was. Ik dacht even dat ik op de VUB was (alhoewel daar waarschijnlijk zelfs geen briefje zou hangen, ma kom :p)

Een uur later was de prof er wel voor "Lengua francesa 3", maar volgde ook de eerste ontgoocheling op het einde van de les. "Nee, ik geef geen examen in februari, dus jullie kunnen dit vak niet volgen als erasmusstudenten". Jeuj!:s Probleem is dus: de meeste vakken zijn jaarvakken en als de profs er niet in toestemmen je in februari een evaluatie te geven, kan je het vergeten om dat vak te kunnen volgen. (terwijl ze, volgens onze coördinatrice, ons zouden moeten beoordelen, maja..)

Zelfde verhaal trouwens bij "Fonética y fonología francesa" (maar deze prof was wel zo vriendelijk ons mee te nemen naar één van haar andere vakken, mét examen in februari), "Lingüística descriptiva"en "Gramática histórica del español II". Gelukkig was er ook nog "Literatura Española 3", een vak dat we zeker kunnen volgen, want het wordt enkel in het 1e semester gegeven! Jullie begrijpen dus wel dat maandag een enorm frustrerende dag was! We hebben tot half 1 's nachts opnieuw vakken gezocht op de site van de faculteit en geprobeerd een lessenrooster te maken, waarbij zo weinig mogelijk uren overlappen (daar moet je dus ook nog rekening mee houden, zucht...)

Dinsdag hadden we dan eindelijk een afspraak met onze coördinatrice hier, die ons verzekerde dat alles wel in orde zou komen. Na deze afspraak begonnen we opnieuw een zoektocht op de site, want we zouden blijkbaar ook in het tweede en het vierde jaar mogen kiezen. ´S middags volgden we dan nog de enige 2 lessen die we zeker kunnen volgen: "Análisis lingüístico" en "Literatura esp."

Met dank aan de algemene staking in Spanje werd woensdag een welgekomen rustdag! Lekker uitslapen en in de late namiddag een beetje int zonneke aan de rivier gaan liggen.. zalig!

Donderdag (en vandaag) begon al vroeg: "Literatura esp." om 8u, auwch! We hebben besloten om dit vak in de ochtendgroep te volgen, omdat we dan een ander vak kunnen volgen in de avondgroep. Het vroege uur moeten we er dan maar bijnemen hé.. Daarenboven hadden 2 profs van Duits besloten geen les te geven, maar natuurlijk wisten enkel de "vaste" studenten dat.. Obstakels genoeg dus, deze week!

Gelukkig stond er gisterenavond iets fantastisch op het programma: U2 (hier steevast "oe dos" uitgesproken, echt komisch!:p) en Sevilla! Mannekes, mannekes, wat een concert, echt WAUW! Supermuziek, prachtig podium én lichtshow, uitzinnig publiek, ... kheb er bijna geen woorden voor om het te beschrijven! En als er zijn, dan zijn alleen superlatieven mogelijk!

Hoe Bono ook z'n publiek bespeelt, zalig! Verover in 3 stappen 80.000 Spanjaarden, volgens Bono:

1) Zeg dat de groep een liefdesrelatie heeft met Spanje, en illustreer dat met het feit dat het 1e optreden van de (Europese) tour in Barcelona was.

2) Herinner ze er even aan dat ze wereldkampioen voetbal geworden zijn.

3) Stel je band voor en vergelijk ze (en jezelf) stuk voor stuk met één van de Spaanse topvoetballers (Casillas, Iniesta, Xavi Hernández, Xabi Alonso). Bono vergeleek zichzelf met Sergio Ramos (voor de kenners ;-)).

Natuurlijk waren er ook enorm veel kippenvelmomenten. Een top 3 kan ik echt niet maken (té lastig), maar ik som er enkele op.

- De minutenlange "Mexican Wave" vóór het begin van het optreden.

- De intrede van de groep.

- Het Spaanse publiek, 80.000 man, dat spontaan "Olé olé olé" inzet, en daarna solo de eerste strofe van "Still haven't found what I'm looking for" zingt.

- De boodschap van Desmond Tutu op het grote scherm, gevolgd door een fantastische versie van "One".

- With or without you, gevolgd door een minutenlange "oh oh oooh oooh" van het publiek én nog eens "olé olé olé".

- Het "melkwegeffect" gevraagd door Bono, met duizenden gsm's, aanstekers, etc. in de lucht, als afsluiter.

¡Hasta luego amigos/amigas!

Besos,

Kim xx

-