PS: Als m'n Sevilla chicas meelezen: muchísimas gracias chicas! Sevilla fue estupendo, gracias a vosotras!:-)
vrijdag 15 april 2011
Gracias!
Hey! Jullie denken nu waarschijnlijk: waarom nu nog een blog? Wel, eigenlijk was ik net voor m'n terugkomst naar België al van plan om dit blogje te schrijven, maar door het vele afscheid nemen is het toen niet gelukt. Terug in België kwam het schoolwerk alweer in grote golven op ons af en daarom is het ook een beetje uit m'n gedachten gegaan, maar kijk, nu kan ik even profiteren van de paasvakantie om toch nog iets te schrijven.. Ondertussen ben ik alweer 2 maanden terug in België en moet ik toegeven dat ik Sevilla toch nog altijd mis. Het mooie weer, de universiteit, de tapas, de vrienden en vriendinnen, Rosa en Carlo,... Het is serieus wennen geweest in het begin, dat is zeker. Maar het vele schoolwerk en de vele repetities hebben er voor gezorgd dat ik al snel weer aan het Belgische ritme gewend was. En natuurlijk is het ook superfijn om terug bij alle vrienden, vriendinnen en m'n familie hier te zijn! Wat ik eigenlijk in dit blogje wou doen, is jullie allemaal bedanken!! Dus bij deze, bedankt voor de vele lieve sms'jes/mailtjes/facebookberichten die ik gekregen heb en merci voor het lezen van onze avonturen, hier op m'n blog! Bedankt om zo hard mee te leven in wat voor mij een onvergetelijke periode was, die ik zal blijven koesteren! Ik vond het echt super dat iedereen zo enthousiast was, dus MUCHAS GRACIAS!!! Dikke zoen, Kim
woensdag 8 december 2010
Fiestas, tapas, paraguas...
Clavelitos, clavelitos,
Clavelitos de mi corazón.
Hoy te traigo clavelitos
Colorados igual que un fresón.
Si algún día clavelitos
No lograra poderte traer,
No te creas que ya no te quiero,
Es que no te los pude traer.
¡Hola!
Het is alweer een goeie maand geleden dat ik hier nog eens iets neerschreef, en ondertussen is er weer vanalles gebeurd, dus.. hier gaan we!
Begin november kregen we hier op kot het gezelschap van Katarina, een Zweeds meisje, en Ria, een Nederlandse die al 26 jaar in Spanje woont. Zij kwamen hier een cursus "English teaching for foreigners as a foreigner" volgen in Blue School. Al snel werden we goeie maatjes, onder meer door 's middags vaak samen te eten als iedereen van school terugkwam. Tijdens zo'n middagmaal kwamen we op het idee om eens samen tapas te gaan eten. Zo gezegd, zo gedaan: wij naar "Los Coloniales", samen met Laura, een Amerikaanse vriendin van Kat en Ria. Leuk gezelschap en lekker eten, dé ingrediënten voor een geslaagde avond! Omdat Kat en Ria de woensdag erna examen hadden van English Grammar en van Phonology, beslisten Sanne en ik dat wij dinsdagavond voor hen zouden koken.:-) We begonnen met scampis en daarna hadden we macaroni, groentjes en varkenshaasje. Het eten viel in de smaak én Ria en Kat hadden blijkbaar studietijd genoeg gehad, want ze slaagden allebei voor hun examens, jihaa! Op donderdag kookten zij 's middags voor ons (lekker!!) en 's avonds gingen we nog eens naar "Los Coloniales", nu samen met Pedro, een vriend van mij, die Ria en Kat ook al leren kennen had toen hij bij ons op kot kwam eten. Er stond een immense wachtrij in de tapasbar, maar we doodden de tijd door Pedro wat Nederlands te leren (o.a. "Zie ginds komt de stoomboot" :p). Na alweer een heerlijke maaltijd, konden we al uitkijken naar het afscheidsfeestje bij Laura thuis, de dag erna. Dat was supergezellig! We hebben met onze superleuke bende (Ria, Kat, Laura, Sanne, Pedro en ik) tot 2u zitten kletsen en lachen! Spijtig genoeg moesten we daarna afscheid nemen van Katarina, die bij Laura bleef slapen, en op zaterdag ook van Ria. We zijn nu bijna 2 weken verder en we missen ze hier nog altijd!
Vorige week hebben we dan eens een andere tapasbar uitgeprobeerd: Levies. De jarige Nathalie had ons uitgenodigd voor een gezellige avond en dat werd het ook! Wat wil je ook als je 5 Belgen samenzet met 2 Hollanders?:p De tapas in "Levies" waren zo mogelijk nog lekkerder dan die in "Los Coloniales" én we konden er ook iets rustiger zitten!
Het voorbije weekend was suuuuperlang: 5 dagen om precies te zijn. Twee dagen weekend, 2 feestdagen (maandag en woensdag) en een dinsdag waarop de Spaanse studenten zelf vakantie nemen. We (=Lieselot, Nathalie, Sanne en ik) beslisten dan ook om op zondag een uitstap naar Córdoba te doen. Spijtig genoeg was de regen ook van de partij en was het een hele dag paraplu-weer. We bezochten er de Synagoge, een Joods huis en vooral: de Mezquita. Dit indrukwekkende monument was vroeger, ten tijde van de Moren, een moskee, maar werd daarna omgetoverd tot Kathedraal. Vandaar dus de combinatie van de Moorse zuilen/bogen en het christelijke altaar, orgel, koor. (foto's op facebook!) Echt fantastisch! Ook grappig (én supertoevallig) was dat we daar onze Koreaanse kotgenotes uit Sevilla tegenkwamen!
Gisterenavond dan zijn we samen met Caroline, uit onze klas van Frans, en familie/vrienden van haar naar de "Tuna" gaan kijken. De "Tuna" zijn oud-studenten die, gekleed in traditionele kledij, oude studentenliederen (meestal liefdesliedjes) zingen. Dit doen ze elk jaar ter ere van de "Virgen": Immacula Concepción, de feestdag die we vandaag vieren. Om 12u stipt begonnen de klokken van de Kathedraal te luiden en kwam de eerste "Tuna" (elke faculteit heeft er eentje) aan bij het monument. Elke "Tuna" legt daar bloemen neer voor de 'Virgen", zingt 3 nummers en daarna verspreiden ze zich in de stad. Na 2 "Tuna" te beluisteren aan het monument, gingen we eerst iets drinken, om daarna op zoek te gaan naar een plaatsje waar we er nog enkele konden beluisteren. Caroline, die hier al enkele jaren woont, kende de beste plaatsjes en jawel, al snel hoorden we de Tuna-klanken dichterbij komen. Op een bepaald moment waren we erin geslaagd om helemaal vooraan te staan en toen zetten de zangers "Clavelitos" in. Dit liedje hebben ik en Sanne in ons 1e jaar univ in Brussel met heel de klas moeten zingen, dus was het mijn bedoeling om dat even te filmen. Maar dat was buiten 1 van de zangers gerekend... Die greep m'n hand en voor ik het wist, stond ik daar te dansen, tussen 30 mannen die het liefdesliedje "Clavelitos" zongen, te midden van een Sevillaanse straat én met publiek erbij (waaronder Sanne en Caroline, plat vant lachen..:p) . Uiteindelijk heb ik zelfs met 2 van die zangers moeten dansen..:p Ik moet jullie alvast niet meer vertellen dat m'n hoofd nog roder zag dan een kreeft en een tomaat tesamen, want dat hebben jullie wel al gezien op facebook. .:D Enfin, voor wie m'n lijflied eens wil beluisteren: http://www.youtube.com/watch?v=1e-VovP4EVo. Het refreintje vinden jullie alvast hierboven..;-) Dit was dus héééél zeker een onvergetelijke avond!
Enja, wat betreft het weer: het is herfst in Sevilla! Vorige week was koud en héél nat. Vooral leuk als je je paraplu 's morgens opendoet en die kapot blijkt te zijn. Gevolg: door de regen op zoek naar een nieuwe en toch nog kletsnat zijn!:-) En ons verlengd weekend was zelfs nog natter: 5 dagen lang regen regen regen.. Maar kijk, morgen zou het zonnetje gaan schijnen én zou het 20° zijn! Lo espero!!
Besito,
Kim
woensdag 10 november 2010
Update!
¡Buenos días!
Er zijn weer 3 weken voorbijgevlogen hier, dus tijd voor een nieuwe update over alles wat we hier zoal uitspoken, buiten braafjes naar de lessen gaan natuurlijk!;-)
Enkele zondagen geleden hebben we de "Plaza de España" nog eens bezocht. De "Plaza" is het boogvormige gebouw dat jullie op de Facebook-fotootjes kunnen zien. Maar sinds ons vorige bezoek was er heel wat veranderd, want de werken aan de Plaza waren eindelijk afgerond. En nu is het plein nóg indrukwekkender (als dat al kon). Een immens plein, water mét bootjes erop, bruggetjes, mozaïeken van alle Spaanse provincies én een heerlijk zonnetje, zalig! Ik zou daar echt uren en uren kunnen doorbrengen!
De donderdag erna, 28 oktober, had Lieselot een "Noche belga en Sevilla" georganiseerd. We spraken af op de Plaza Salvador, waar elke donderdag een grote "Botellón" plaatsvind. Het concept is eenvoudig, maar werkt wel: spreek af met vrienden, breng je eigen drinken mee, en socializen maar! Uiteindelijk waren we met ongeveer 30 Belgen, en zo hebben we dus weer heel wat nieuwe mensen leren kennen! Het bleef ook niet alleen bij Belgen, want we leerden ook leuke Nederlandse en Italiaanse mensen kennen. Zeker en vast een geslaagde avond!
Vorige week was het tijd voor bezoek! M'n ouders, broer, nichtjes én oma kwamen zondagavond aan en als verrassing ging ik hen afhalen op de luchthaven, wat natuurlijk voor de nodige traantjes bij de mama en de oma zorgde.:-) Eens in het hotel werd ik dan weer verrast, want wat hadden ze meegebracht voor mij?! Jawel, heerlijke chocoladepostuurtjes, nicknackjes en speculaas voor Sint-Maarten. Superlief én superlekker, njammie!:D
De volgende dagen bezochten we het Real Alcázar, de Kathedraal, en natuurlijk ook geregeld eens een terrasje.:-) En of het leuk was! Op het terrasje waar we maandagavond gegeten hebben, werd het op een bepaald moment zó grappig dat zelfs de obers aan het meelachen waren. Zeker toen m'n nichtje in haar beste Spaans de rekening vroeg (en de ober het spelletje maar al te graag meespeelde :D) en m'n oma daarna Caroline Gennez aansprak, die daar passeerde. Ik denk dat heel Triana (wijk waar ik woon) ons ondertussen wel kent.:D
Op woensdag zijn ze dan terug naar het koude België vertrokken, de nichtjes mét nieuwe flamenco-schoenen!;-) Toen we op 2 taxi's aan het wachten waren, stond ook Caroline Gennez daar opnieuw. Aangezien ze nogal raar keek toen ik alleen achterbleef, heb ik maar even uitgelegd dat ik hier op Erasmus ben. Ze wenste me veel succes en zei dat het wel een fantastische stad is om op Erasmus te gaan. (sí, sí, sí!:-)) Best wel grappig!
Diezelfde avond zijn we met een hele bende tapas gaan eten, op uitnodiging van Noémie en Sarah, 2 Antwerpse meisjes. Best wel lekker en weer heel wat nieuwe mensen leren kennen! Gisteren zijn we trouwens opnieuw tapas gaan eten, nu met 11 meisjes, 4 Nederlandse en 7 Vlaamse! Echt een superleuke avond gehad!
Vorige zaterdag hebben we ook een uitstapje naar Cádiz gedaan. We hebben de trein genomen, en amai, wat een verschil met België en de NMBS! De treinen van RENFE zijn echt modern, met schermen die de verschillende haltes aanduiden, stopcontacten voor laptops of mp3's, tafeltjes, ... echt alles erop en eraan! Wat wel raar was: we moesten 's morgens al zeggen met welke trein we 's avonds terugkeerden. Het is hier blijkbaar verboden dat mensen recht staan op de treinen van langere afstand, en daarom werkt men met genummerde plaatsen. Allemaal mooi georganiseerd dus! Cádiz zelf was ook fantastisch: heel mooi weer, mooie haven, mooie gebouwen, gezellige winkelstraatjes (waar ineens "De Denker" van Rodin opdook) én natuurlijk.. het strand!!
Op 6 november bij 30° graden op het strand liggen, we konden het zelf amper geloven, maar toch was het zo. Wat moet je meer hebben dan zon, zee, strand en een mp3 om volledig te ontspannen?:-) Na het strand aten we nog snel een ijsje en toen keerden we terug naar Sevilla!
Zoals jullie zien, we genieten volop!!:-)
¡Hasta la próxima!
Dikke zoen,
Kim x
Er zijn weer 3 weken voorbijgevlogen hier, dus tijd voor een nieuwe update over alles wat we hier zoal uitspoken, buiten braafjes naar de lessen gaan natuurlijk!;-)
Enkele zondagen geleden hebben we de "Plaza de España" nog eens bezocht. De "Plaza" is het boogvormige gebouw dat jullie op de Facebook-fotootjes kunnen zien. Maar sinds ons vorige bezoek was er heel wat veranderd, want de werken aan de Plaza waren eindelijk afgerond. En nu is het plein nóg indrukwekkender (als dat al kon). Een immens plein, water mét bootjes erop, bruggetjes, mozaïeken van alle Spaanse provincies én een heerlijk zonnetje, zalig! Ik zou daar echt uren en uren kunnen doorbrengen!
De donderdag erna, 28 oktober, had Lieselot een "Noche belga en Sevilla" georganiseerd. We spraken af op de Plaza Salvador, waar elke donderdag een grote "Botellón" plaatsvind. Het concept is eenvoudig, maar werkt wel: spreek af met vrienden, breng je eigen drinken mee, en socializen maar! Uiteindelijk waren we met ongeveer 30 Belgen, en zo hebben we dus weer heel wat nieuwe mensen leren kennen! Het bleef ook niet alleen bij Belgen, want we leerden ook leuke Nederlandse en Italiaanse mensen kennen. Zeker en vast een geslaagde avond!
Vorige week was het tijd voor bezoek! M'n ouders, broer, nichtjes én oma kwamen zondagavond aan en als verrassing ging ik hen afhalen op de luchthaven, wat natuurlijk voor de nodige traantjes bij de mama en de oma zorgde.:-) Eens in het hotel werd ik dan weer verrast, want wat hadden ze meegebracht voor mij?! Jawel, heerlijke chocoladepostuurtjes, nicknackjes en speculaas voor Sint-Maarten. Superlief én superlekker, njammie!:D
De volgende dagen bezochten we het Real Alcázar, de Kathedraal, en natuurlijk ook geregeld eens een terrasje.:-) En of het leuk was! Op het terrasje waar we maandagavond gegeten hebben, werd het op een bepaald moment zó grappig dat zelfs de obers aan het meelachen waren. Zeker toen m'n nichtje in haar beste Spaans de rekening vroeg (en de ober het spelletje maar al te graag meespeelde :D) en m'n oma daarna Caroline Gennez aansprak, die daar passeerde. Ik denk dat heel Triana (wijk waar ik woon) ons ondertussen wel kent.:D
Op woensdag zijn ze dan terug naar het koude België vertrokken, de nichtjes mét nieuwe flamenco-schoenen!;-) Toen we op 2 taxi's aan het wachten waren, stond ook Caroline Gennez daar opnieuw. Aangezien ze nogal raar keek toen ik alleen achterbleef, heb ik maar even uitgelegd dat ik hier op Erasmus ben. Ze wenste me veel succes en zei dat het wel een fantastische stad is om op Erasmus te gaan. (sí, sí, sí!:-)) Best wel grappig!
Diezelfde avond zijn we met een hele bende tapas gaan eten, op uitnodiging van Noémie en Sarah, 2 Antwerpse meisjes. Best wel lekker en weer heel wat nieuwe mensen leren kennen! Gisteren zijn we trouwens opnieuw tapas gaan eten, nu met 11 meisjes, 4 Nederlandse en 7 Vlaamse! Echt een superleuke avond gehad!
Vorige zaterdag hebben we ook een uitstapje naar Cádiz gedaan. We hebben de trein genomen, en amai, wat een verschil met België en de NMBS! De treinen van RENFE zijn echt modern, met schermen die de verschillende haltes aanduiden, stopcontacten voor laptops of mp3's, tafeltjes, ... echt alles erop en eraan! Wat wel raar was: we moesten 's morgens al zeggen met welke trein we 's avonds terugkeerden. Het is hier blijkbaar verboden dat mensen recht staan op de treinen van langere afstand, en daarom werkt men met genummerde plaatsen. Allemaal mooi georganiseerd dus! Cádiz zelf was ook fantastisch: heel mooi weer, mooie haven, mooie gebouwen, gezellige winkelstraatjes (waar ineens "De Denker" van Rodin opdook) én natuurlijk.. het strand!!
Op 6 november bij 30° graden op het strand liggen, we konden het zelf amper geloven, maar toch was het zo. Wat moet je meer hebben dan zon, zee, strand en een mp3 om volledig te ontspannen?:-) Na het strand aten we nog snel een ijsje en toen keerden we terug naar Sevilla!
Zoals jullie zien, we genieten volop!!:-)
¡Hasta la próxima!
Dikke zoen,
Kim x
maandag 18 oktober 2010
Un horario!
¡Hola!
Na twee weken lijkt het me dringend tijd te zijn voor een nieuwe update vanuit het zonnige Sevilla (30° gisteren en vandaag, zálig!)
En jawel, we hebben eindelijk een lessenrooster!! Na 2 weken vakken zoeken, uitproberen, lessenroosters opstellen (om ze daarna weer maar eens te veranderen), wachten op antwoord vanuit Brussel, en ik kan zo nog wel even doorgaan, is het in orde! Onze vakken zijn goedgekeurd door onze coördinatrice in Brussel en ons programma is ingediend op het secretariaat hier. Hopelijk stellen zich daar nu geen problemen, maar daar gaan we even niet van uit...:-)
Ik kan jullie nu dus ook een beetje meer vertellen over de vakken die we hier gaan volgen (in navolging van m'n Ierse collega-erasmusser..;-))
1) Frans: Análisis gramátical y discursivo de textos franceses (Ma 10-11u, Di 11-12u, Woe 11-12u, Do 9-10u)
Ons favoriete vak! En dat heeft niet alleen te maken met de inhoud van de les (het is écht interessant!), maar ook met de superknappe, sympathieke Franse professor die voor onze neus staat. Aangezien we dit vak pas in de tweede lesweek ontdekten, wisten we z'n naam niet, en hebben we hem maar "ange" als bijnaam gegeven..:D De rest van de klas denkt er duidelijk hetzelfde over, aan het gegiechel te horen..(wij zijn nog net iets subtieler :p) Er zijn zelfs studentes die de les ervoor én de les erna skippen, en gewoon voor dat uurtje naar de universiteit komen.. De les zelf gaat dan weer over de structuur van woorden, zinnen, enz. Niet simpel, maar wel interessant! Het niveau van de Spaanse studenten bij Frans ligt bij sommigen niet echt hoog, wat soms hilarische momenten oplevert. Zo sprak iemand "un mot" uit zoals "een mot" en sinds kort is "couraient" een zelfstandig naamwoord..:-P
2) Frans: Análisis lingüístico de textos franceses modernos (Ma, Di, Woe 13-14u)
In deze les krijgen we theorie in verband met 'le syntagme nominal/verbal/..." (niet echt naar het Nederlands te vertalen..) en dat passen we dan toe op teksten. De prof hier is best wel grappig, want ze spreekt Frans alsof ze zich aan het hof van Louis XIV bevindt...:p Echt met overdreven veel show en een overdreven accent dus..:-D
3) Spaans: Literatura Española III (Woe, Do, Vrij 8-9u (:S))
Een overzicht van de Spaanse literatuur van de 19e en 20e eeuw, met een Spaanse prof die traag spreekt (mirakel!). Hij zegt zelf dat hij de enige Spanjaard is die niet snel kan praten..:D
4) Spaans: Las lenguas del mundo (Ma, Woe, Do, Vrij 19-20u)
Ook een heel interessant vak over de verschillende taalfamilies in de wereld, hun geschiedenis en evolutie, enz.
5) Duits: Movimientos literarios del siglo XX (Di, Do, Vrij 12-13u)
Een literatuurvak Duits dat gedoceerd wordt in het Spaans, dat kan alleen hier volgens mij..:-) In deze les zitten we met 6 Erasmusstudenten en 1 Spaanse studente, Jessica.
6) Duits: Lengua Alemana IV (Ma 13-14u, Woe 11-12u, Do 13-14u, Vrij 10-11u)
Een les met 3 studenten! 2 Spanjaarden, Pedro en Jessica, en ik. We doen wat vanalles: Duits praten, grammatica en voc oefenen, teksten schrijven.. Enig minpuntje: op vrijdag ben ik alleen in de les en das niet echt fijn!
Zoals jullie zien, is het Spaanse systeem een beetje anders dan het Belgische en krijgen we hier altijd 3/4 dagen 1u les per vak, ipv 1 dag 2u les per vak. Meer les dus dan in België, maar 1 uurtje gaat zoveel sneller voorbij dan 2!:D
Voor de rest hebben we vorige week geprofiteerd van het verlengde weekend rond de nationale feestdag (12/10) om nog enkele bezienswaardigheden te bezoeken. Zondag bezochten we het "Real Alcázar", een Moors paleis te vergelijken met het Alhambra in Granada. Indrukwekkende zalen gezien en mooie tuinen! Maandag hebben we dan de kathedraal (grootste gotische ter wereld) , met een magistraal altaar, en de Giralda (de hoogste toren in Sevilla) bezocht. Minstens even indrukwekkend, met een fantastisch uitzicht over de stad vanuit de toren! Fotootjes op facebook!
Vrijdagavond hebben we dan nog een spaghetti-avond gedaan met Lieselot, een lief West-Vlaams meisje dat we hier leren kennen hebben. We hebben ons echt super geamuseerd! Toen Lieselot cayennepeper in haar oog gewreven had, heeft Sanne zelfs zo hard gelachen dat de spaghetti via haar neus naar buiten kwam..:-P West-Vlamingen samen, tjonge jonge!:D
Kga dan ook maar afsluiten met een West-Vlaamse zin (ik ben volop aant leren!): "Tes ier bèresjiek we!";-)
¡Hasta la próxima!
Kim xx
Na twee weken lijkt het me dringend tijd te zijn voor een nieuwe update vanuit het zonnige Sevilla (30° gisteren en vandaag, zálig!)
En jawel, we hebben eindelijk een lessenrooster!! Na 2 weken vakken zoeken, uitproberen, lessenroosters opstellen (om ze daarna weer maar eens te veranderen), wachten op antwoord vanuit Brussel, en ik kan zo nog wel even doorgaan, is het in orde! Onze vakken zijn goedgekeurd door onze coördinatrice in Brussel en ons programma is ingediend op het secretariaat hier. Hopelijk stellen zich daar nu geen problemen, maar daar gaan we even niet van uit...:-)
Ik kan jullie nu dus ook een beetje meer vertellen over de vakken die we hier gaan volgen (in navolging van m'n Ierse collega-erasmusser..;-))
1) Frans: Análisis gramátical y discursivo de textos franceses (Ma 10-11u, Di 11-12u, Woe 11-12u, Do 9-10u)
Ons favoriete vak! En dat heeft niet alleen te maken met de inhoud van de les (het is écht interessant!), maar ook met de superknappe, sympathieke Franse professor die voor onze neus staat. Aangezien we dit vak pas in de tweede lesweek ontdekten, wisten we z'n naam niet, en hebben we hem maar "ange" als bijnaam gegeven..:D De rest van de klas denkt er duidelijk hetzelfde over, aan het gegiechel te horen..(wij zijn nog net iets subtieler :p) Er zijn zelfs studentes die de les ervoor én de les erna skippen, en gewoon voor dat uurtje naar de universiteit komen.. De les zelf gaat dan weer over de structuur van woorden, zinnen, enz. Niet simpel, maar wel interessant! Het niveau van de Spaanse studenten bij Frans ligt bij sommigen niet echt hoog, wat soms hilarische momenten oplevert. Zo sprak iemand "un mot" uit zoals "een mot" en sinds kort is "couraient" een zelfstandig naamwoord..:-P
2) Frans: Análisis lingüístico de textos franceses modernos (Ma, Di, Woe 13-14u)
In deze les krijgen we theorie in verband met 'le syntagme nominal/verbal/..." (niet echt naar het Nederlands te vertalen..) en dat passen we dan toe op teksten. De prof hier is best wel grappig, want ze spreekt Frans alsof ze zich aan het hof van Louis XIV bevindt...:p Echt met overdreven veel show en een overdreven accent dus..:-D
3) Spaans: Literatura Española III (Woe, Do, Vrij 8-9u (:S))
Een overzicht van de Spaanse literatuur van de 19e en 20e eeuw, met een Spaanse prof die traag spreekt (mirakel!). Hij zegt zelf dat hij de enige Spanjaard is die niet snel kan praten..:D
4) Spaans: Las lenguas del mundo (Ma, Woe, Do, Vrij 19-20u)
Ook een heel interessant vak over de verschillende taalfamilies in de wereld, hun geschiedenis en evolutie, enz.
5) Duits: Movimientos literarios del siglo XX (Di, Do, Vrij 12-13u)
Een literatuurvak Duits dat gedoceerd wordt in het Spaans, dat kan alleen hier volgens mij..:-) In deze les zitten we met 6 Erasmusstudenten en 1 Spaanse studente, Jessica.
6) Duits: Lengua Alemana IV (Ma 13-14u, Woe 11-12u, Do 13-14u, Vrij 10-11u)
Een les met 3 studenten! 2 Spanjaarden, Pedro en Jessica, en ik. We doen wat vanalles: Duits praten, grammatica en voc oefenen, teksten schrijven.. Enig minpuntje: op vrijdag ben ik alleen in de les en das niet echt fijn!
Zoals jullie zien, is het Spaanse systeem een beetje anders dan het Belgische en krijgen we hier altijd 3/4 dagen 1u les per vak, ipv 1 dag 2u les per vak. Meer les dus dan in België, maar 1 uurtje gaat zoveel sneller voorbij dan 2!:D
Voor de rest hebben we vorige week geprofiteerd van het verlengde weekend rond de nationale feestdag (12/10) om nog enkele bezienswaardigheden te bezoeken. Zondag bezochten we het "Real Alcázar", een Moors paleis te vergelijken met het Alhambra in Granada. Indrukwekkende zalen gezien en mooie tuinen! Maandag hebben we dan de kathedraal (grootste gotische ter wereld) , met een magistraal altaar, en de Giralda (de hoogste toren in Sevilla) bezocht. Minstens even indrukwekkend, met een fantastisch uitzicht over de stad vanuit de toren! Fotootjes op facebook!
Vrijdagavond hebben we dan nog een spaghetti-avond gedaan met Lieselot, een lief West-Vlaams meisje dat we hier leren kennen hebben. We hebben ons echt super geamuseerd! Toen Lieselot cayennepeper in haar oog gewreven had, heeft Sanne zelfs zo hard gelachen dat de spaghetti via haar neus naar buiten kwam..:-P West-Vlamingen samen, tjonge jonge!:D
Kga dan ook maar afsluiten met een West-Vlaamse zin (ik ben volop aant leren!): "Tes ier bèresjiek we!";-)
¡Hasta la próxima!
Kim xx
vrijdag 1 oktober 2010
Las asignaturas y "Oe dos"
Hoihoi!
Tijd om jullie nog eens up te daten over m'n Sevillaanse activiteiten, nie waar?:-) In het algemeen: deze week is soms nogal frustrerend geweest, maar er waren ook weer topmomenten bij! Lo explico! (of: ik leg het uit :-))
Maandag stonden onze eerste lessen aan de universiteit hier op het programma. We waren goed op tijd vertrokken, want je weet nooit hoe lang je naar een aula moet zoeken, zeker niet in dit immense gebouw. Maar met een goed plannetje kom je ver en om 10 voor 10 stonden we al aan aula 106 voor wat onze eerste les zou worden: "Semántica francesa". Met de nadruk op "zou", want een briefje op de deur kondigde aan dat de docent ziek was. Ik dacht even dat ik op de VUB was (alhoewel daar waarschijnlijk zelfs geen briefje zou hangen, ma kom :p)
Een uur later was de prof er wel voor "Lengua francesa 3", maar volgde ook de eerste ontgoocheling op het einde van de les. "Nee, ik geef geen examen in februari, dus jullie kunnen dit vak niet volgen als erasmusstudenten". Jeuj!:s Probleem is dus: de meeste vakken zijn jaarvakken en als de profs er niet in toestemmen je in februari een evaluatie te geven, kan je het vergeten om dat vak te kunnen volgen. (terwijl ze, volgens onze coördinatrice, ons zouden moeten beoordelen, maja..)
Tijd om jullie nog eens up te daten over m'n Sevillaanse activiteiten, nie waar?:-) In het algemeen: deze week is soms nogal frustrerend geweest, maar er waren ook weer topmomenten bij! Lo explico! (of: ik leg het uit :-))
Maandag stonden onze eerste lessen aan de universiteit hier op het programma. We waren goed op tijd vertrokken, want je weet nooit hoe lang je naar een aula moet zoeken, zeker niet in dit immense gebouw. Maar met een goed plannetje kom je ver en om 10 voor 10 stonden we al aan aula 106 voor wat onze eerste les zou worden: "Semántica francesa". Met de nadruk op "zou", want een briefje op de deur kondigde aan dat de docent ziek was. Ik dacht even dat ik op de VUB was (alhoewel daar waarschijnlijk zelfs geen briefje zou hangen, ma kom :p)
Een uur later was de prof er wel voor "Lengua francesa 3", maar volgde ook de eerste ontgoocheling op het einde van de les. "Nee, ik geef geen examen in februari, dus jullie kunnen dit vak niet volgen als erasmusstudenten". Jeuj!:s Probleem is dus: de meeste vakken zijn jaarvakken en als de profs er niet in toestemmen je in februari een evaluatie te geven, kan je het vergeten om dat vak te kunnen volgen. (terwijl ze, volgens onze coördinatrice, ons zouden moeten beoordelen, maja..)
Zelfde verhaal trouwens bij "Fonética y fonología francesa" (maar deze prof was wel zo vriendelijk ons mee te nemen naar één van haar andere vakken, mét examen in februari), "Lingüística descriptiva"en "Gramática histórica del español II". Gelukkig was er ook nog "Literatura Española 3", een vak dat we zeker kunnen volgen, want het wordt enkel in het 1e semester gegeven! Jullie begrijpen dus wel dat maandag een enorm frustrerende dag was! We hebben tot half 1 's nachts opnieuw vakken gezocht op de site van de faculteit en geprobeerd een lessenrooster te maken, waarbij zo weinig mogelijk uren overlappen (daar moet je dus ook nog rekening mee houden, zucht...)
Dinsdag hadden we dan eindelijk een afspraak met onze coördinatrice hier, die ons verzekerde dat alles wel in orde zou komen. Na deze afspraak begonnen we opnieuw een zoektocht op de site, want we zouden blijkbaar ook in het tweede en het vierde jaar mogen kiezen. ´S middags volgden we dan nog de enige 2 lessen die we zeker kunnen volgen: "Análisis lingüístico" en "Literatura esp."
Met dank aan de algemene staking in Spanje werd woensdag een welgekomen rustdag! Lekker uitslapen en in de late namiddag een beetje int zonneke aan de rivier gaan liggen.. zalig!
Donderdag (en vandaag) begon al vroeg: "Literatura esp." om 8u, auwch! We hebben besloten om dit vak in de ochtendgroep te volgen, omdat we dan een ander vak kunnen volgen in de avondgroep. Het vroege uur moeten we er dan maar bijnemen hé.. Daarenboven hadden 2 profs van Duits besloten geen les te geven, maar natuurlijk wisten enkel de "vaste" studenten dat.. Obstakels genoeg dus, deze week!
Gelukkig stond er gisterenavond iets fantastisch op het programma: U2 (hier steevast "oe dos" uitgesproken, echt komisch!:p) en Sevilla! Mannekes, mannekes, wat een concert, echt WAUW! Supermuziek, prachtig podium én lichtshow, uitzinnig publiek, ... kheb er bijna geen woorden voor om het te beschrijven! En als er zijn, dan zijn alleen superlatieven mogelijk!
Hoe Bono ook z'n publiek bespeelt, zalig! Verover in 3 stappen 80.000 Spanjaarden, volgens Bono:
1) Zeg dat de groep een liefdesrelatie heeft met Spanje, en illustreer dat met het feit dat het 1e optreden van de (Europese) tour in Barcelona was.
2) Herinner ze er even aan dat ze wereldkampioen voetbal geworden zijn.
3) Stel je band voor en vergelijk ze (en jezelf) stuk voor stuk met één van de Spaanse topvoetballers (Casillas, Iniesta, Xavi Hernández, Xabi Alonso). Bono vergeleek zichzelf met Sergio Ramos (voor de kenners ;-)).
Natuurlijk waren er ook enorm veel kippenvelmomenten. Een top 3 kan ik echt niet maken (té lastig), maar ik som er enkele op.
- De minutenlange "Mexican Wave" vóór het begin van het optreden.
- De intrede van de groep.
- Het Spaanse publiek, 80.000 man, dat spontaan "Olé olé olé" inzet, en daarna solo de eerste strofe van "Still haven't found what I'm looking for" zingt.
- De boodschap van Desmond Tutu op het grote scherm, gevolgd door een fantastische versie van "One".
- With or without you, gevolgd door een minutenlange "oh oh oooh oooh" van het publiek én nog eens "olé olé olé".
- Het "melkwegeffect" gevraagd door Bono, met duizenden gsm's, aanstekers, etc. in de lucht, als afsluiter.
¡Hasta luego amigos/amigas!
Besos,
Kim xx
-
zondag 26 september 2010
La corrida (de toros ;-)) y la macarena
¡Hola!
Nog snel een verslagje van ons laatste vakantieweekend hier in Sevilla.:-)
Gisteren was het tijd voor een echt stukje Spaanse cultuur: de stierengevechten in de "Plaza de Toros" van Sevilla. Toen we om half zes aankwamen, was er al een massa volk aan de arena en de sfeer daar was echt wel super! Rondom de arena stonden massa's kraampjes waar je water, snoep, kussentjes en waaiers kon kopen. En die verkopers maar om ter luidst "agua fríaaaaaa" staan brullen..:p En reken daar nog het gekwebbel van honderden Spanjaarden daarbij en je hebt onmiddellijk sfeer!:D
Wij hadden plaatsen in de zon (die kostten maar liefst 60€ minder dan plaatsen in de schaduw) en geloof me: water, zonnecrème, een petje en een sjaal om rond te leggen zijn onmisbaar! Om 18u, bij 32°, in die arena zitten, is anders ondraaglijk! Als je in die arena rondkeek, zag je vooral waaiers op en neer gaan..:D Gelukkig stak het zonnetje zich na een uurtje weg en werd de temperatuur draaglijk.
En dan de "corrida" zelf.. Stipt om 18u hief het orkestje (bijna boven ons, jihaa!) een eerste pasodoble aan en kwamen alle toreros in de arena. En toen was het tijd om de eerste stier in de arena los te laten.. Als eerste komen de banderilleros in actie: zij proberen de stier al een beetje gek te maken, terwijl de matador kan zien hoe de stier reageert/beweegt/enz. Dan komen de picaderos, te paard, de arena binnen, en daarna is het weer de beurt aan de banderilleros. Als laatste komt dan de matador aan de beurt, die uiteindelijk de stier doodt.
Gisteren zagen we 2 matadors (met elk hun eigen team van banderilleros en picadores) aan het werk: Manuel Jesús, afkomstig van Sevilla en beter bekend als "El Cid" (@Timo: je inspiratiebron is hier populair..;-)), en Daniel Luque (amper 1 jaar ouder dan mij). M'n gevoel bij de corrida was dubbel: ja, het is erg voor die stieren dat ze zo moeten afzien en gedood worden, maar langs de andere kant, ik zou me daar niet gaan zetten als matador, hoor! Wat die mannen doen, vraagt toch ook lef en moed, vind ik.. En ik vond het zeker niet "barbaars", zoals velen het eens omschrijven.
En ja, de sfeer in die arena is wel enorm! Trompetklanken (elke keer dezelfde, en na 6 stieren kenden we dat muziekje vanbuiten..) kondigen elk nieuw onderdeel van het gevecht aan, en tussen elk gevecht klinkt er een pasodoble door de arena. En dan de Spanjaarden zelf: als de matador het goed doet, klinkt het ongeveer zo: "vale... bieeeen... bieeeeeeeeen...eeeeeey, oléééééé!" (en dat in stijgend volume :p) En op het einde, als de stier gedood is en ze vonden dat de matador het goed gedaan, beginnen ze met witte zakdoekjes te zwaaien..:-)
Enfin, ik weet dat de meningen hierover verdeeld zijn, maar ik ben toch blij dat ik het eens gezien heb.
Vandaag zijn we dan de Macarena-wijk eens gaan verkennen. Dit is één van de oudste wijken van de stad, met vele kleine straatjes, een massa kerkjes en nog overblijfselen van de stadswallen. Echt gezellig! Oja, of deze wijk iets te maken heeft met het liedje "Macarena", geen idee, maar de broertjes van "Los del Río" zijn alvast van Sevilla afkomstig!
Morgen beginnen we met de lessen, spannend, maar daarover in een volgend blogje meer!
Beso,
Kim x
Nog snel een verslagje van ons laatste vakantieweekend hier in Sevilla.:-)
Gisteren was het tijd voor een echt stukje Spaanse cultuur: de stierengevechten in de "Plaza de Toros" van Sevilla. Toen we om half zes aankwamen, was er al een massa volk aan de arena en de sfeer daar was echt wel super! Rondom de arena stonden massa's kraampjes waar je water, snoep, kussentjes en waaiers kon kopen. En die verkopers maar om ter luidst "agua fríaaaaaa" staan brullen..:p En reken daar nog het gekwebbel van honderden Spanjaarden daarbij en je hebt onmiddellijk sfeer!:D
Wij hadden plaatsen in de zon (die kostten maar liefst 60€ minder dan plaatsen in de schaduw) en geloof me: water, zonnecrème, een petje en een sjaal om rond te leggen zijn onmisbaar! Om 18u, bij 32°, in die arena zitten, is anders ondraaglijk! Als je in die arena rondkeek, zag je vooral waaiers op en neer gaan..:D Gelukkig stak het zonnetje zich na een uurtje weg en werd de temperatuur draaglijk.
En dan de "corrida" zelf.. Stipt om 18u hief het orkestje (bijna boven ons, jihaa!) een eerste pasodoble aan en kwamen alle toreros in de arena. En toen was het tijd om de eerste stier in de arena los te laten.. Als eerste komen de banderilleros in actie: zij proberen de stier al een beetje gek te maken, terwijl de matador kan zien hoe de stier reageert/beweegt/enz. Dan komen de picaderos, te paard, de arena binnen, en daarna is het weer de beurt aan de banderilleros. Als laatste komt dan de matador aan de beurt, die uiteindelijk de stier doodt.
Gisteren zagen we 2 matadors (met elk hun eigen team van banderilleros en picadores) aan het werk: Manuel Jesús, afkomstig van Sevilla en beter bekend als "El Cid" (@Timo: je inspiratiebron is hier populair..;-)), en Daniel Luque (amper 1 jaar ouder dan mij). M'n gevoel bij de corrida was dubbel: ja, het is erg voor die stieren dat ze zo moeten afzien en gedood worden, maar langs de andere kant, ik zou me daar niet gaan zetten als matador, hoor! Wat die mannen doen, vraagt toch ook lef en moed, vind ik.. En ik vond het zeker niet "barbaars", zoals velen het eens omschrijven.
En ja, de sfeer in die arena is wel enorm! Trompetklanken (elke keer dezelfde, en na 6 stieren kenden we dat muziekje vanbuiten..) kondigen elk nieuw onderdeel van het gevecht aan, en tussen elk gevecht klinkt er een pasodoble door de arena. En dan de Spanjaarden zelf: als de matador het goed doet, klinkt het ongeveer zo: "vale... bieeeen... bieeeeeeeeen...eeeeeey, oléééééé!" (en dat in stijgend volume :p) En op het einde, als de stier gedood is en ze vonden dat de matador het goed gedaan, beginnen ze met witte zakdoekjes te zwaaien..:-)
Enfin, ik weet dat de meningen hierover verdeeld zijn, maar ik ben toch blij dat ik het eens gezien heb.
Vandaag zijn we dan de Macarena-wijk eens gaan verkennen. Dit is één van de oudste wijken van de stad, met vele kleine straatjes, een massa kerkjes en nog overblijfselen van de stadswallen. Echt gezellig! Oja, of deze wijk iets te maken heeft met het liedje "Macarena", geen idee, maar de broertjes van "Los del Río" zijn alvast van Sevilla afkomstig!
Morgen beginnen we met de lessen, spannend, maar daarover in een volgend blogje meer!
Beso,
Kim x
donderdag 23 september 2010
De todo
Hallo allemaal!
Weer 2 dagen voorbij, dus tijd voor een nieuw blogje.
Maandagnamiddag trokken m'n ouders en ik naar de stad, meerbepaald naar de winkelstraat om een Spaanse gsmnummer aan te schaffen. Ik heb nu dus een Yoigo-kaart, waarmee ik best goedkoop naar internationale (en dus ook Belgische :-)) nummers kan sturen. Sommigen hebben ondertussen wel al een smsje gehad met dit nummer, maar ik mail sowieso nog om dat nummer (en m'n adres hier) te geven! Oja, het grappige aan de Phone House was dat ik daar David, de Duitse jongen die we 's morgens leren kennen hadden, terugzag. Echt wel serieus toeval in zo'n immense stad!
Weer 2 dagen voorbij, dus tijd voor een nieuw blogje.
Maandagnamiddag trokken m'n ouders en ik naar de stad, meerbepaald naar de winkelstraat om een Spaanse gsmnummer aan te schaffen. Ik heb nu dus een Yoigo-kaart, waarmee ik best goedkoop naar internationale (en dus ook Belgische :-)) nummers kan sturen. Sommigen hebben ondertussen wel al een smsje gehad met dit nummer, maar ik mail sowieso nog om dat nummer (en m'n adres hier) te geven! Oja, het grappige aan de Phone House was dat ik daar David, de Duitse jongen die we 's morgens leren kennen hadden, terugzag. Echt wel serieus toeval in zo'n immense stad!
Dinsdagmorgen gingen we in de gebouwen van de universiteit op zoek naar de dienst Internationale Relaties, waar we enkele formulieren moesten indienen. Na een halfuurtje zoeken, konden we eindelijk aanschuiven in de (lange) rij. Toevallig stonden voor én achter ons andere Belgen, dus we konden al onmiddellijk een babbeltje slaan. Éen van die Belgen is Marlies, die net zoals Sanne en ik Frans en Spaans studeert, maar dan aan de universiteit van Gent. We zullen haar (en haar klasgenote Wiene) dus nog geregeld tegenkomen in de lessen. Uiteindelijk konden we onze papieren afgeven en kregen we een formulier van de "Learning Agreement" (welke vakken we hier gaan volgen) in de plaats. Binnen ongeveer 2 weken zal ook onze studentenkaart klaar zijn!
Dinsdagavond werden Sanne, ik en onze ouders bij Carlo en Rosa verwacht voor een etentje. Het werd echt een supergezellige avond, met heerlijke paella! Het was natuurlijk wel grappig soms, want we spraken Nederlands, Engels en Spaans door elkaar! En ook de namen van onze ouders werden een beetje "verspaanst": vanaf nu is het Lucas, Sabina, Hilda en Juan..:p Rosa en Carlo vertellen ook heel veel over bepaalde tradities, gebruiken enzo, best interessant! Binnenkort schrijf ik hier ook wel eens wat weetjes neer..:-)
Gisterenmorgen zijn we dan tickets gaan bestellen voor de "corrida" van zaterdag. Jaja, de stierengevechten! Ik ben zeker geen fervente voorstander daarvan, maar ik vond toch dat ik dat stukje van de Spaanse cultuur eens live moest meemaken! Dit weekend zijn het ook de laatste "corridas" van dit jaar, dus we moesten ervan profiteren.
Rond 17u moesten we dan ook afscheid nemen van onze ouders en dat zorgde vooral bij de mama's voor wat traantjes..:-) Daarna zijn we voor de eerste keer naar de supermarkt getrokken met als hoofddoel: avondeten! Jaja, vanaf nu gaan we hier zelf proberen koken 's avonds! (met de nadruk op "proberen" :p) We zijn gisteren gemakkelijk gestart met spaghetti én die was zeker geslaagd!
Om 23u was het dan tijd voor een eerste Erasmusfeestje in "Disco Hollywood". En het was een geslaagde "welcome party"! We hebben kennisgemaakt met redelijk wat Belgen, maar ook met Italianen, Duitsers, tot zelfs een Cubaan, een Argentijn en een Columbiaan. Met Thomas, een vriend van David, heb ik zelfs de hele avond Duits gepraat.:-) Zeker een voordeel, want ik studeer Duits als 3e taal aan de VUB, dus m'n profs daar zullen tevreden zijn dat ik m'n Duits een beetje oefen en verbeter!:-)
Enfin, zoals jullie zien, weer 2 goedgevulde en leuke dagen achter de rug!!
Vele groetjes,
Kim xx
Abonneren op:
Posts (Atom)